„wesentlich“ wesentlich Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) væsentlig, vigtig væsentlig, vigtig wesentlich wesentlich exemples im Wesentlichen i alt væsentligt, i det væsentlige im Wesentlichen
„gewinnen“ gewinnen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vinde, få, opnå, tjene, erhverve, nå vindeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig gewinnen gewinnen få, opnå gewinnen erhalten gewinnen erhalten tjene, erhverve gewinnen erwerben gewinnen erwerben nå gewinnen erreichen gewinnen erreichen exemples die Überzeugung gewinnen få den overbevisning die Überzeugung gewinnen Geschmack anDativ | dativ datetwas | noget etwas gewinnen få smag for noget Geschmack anDativ | dativ datetwas | noget etwas gewinnen gewinnen für overtale til gewinnen für
„Gewinn“: maskulin Gewinnmaskulin | hankøn m <-(e)s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vinding, provenu, fordel, nytte, gevinst, gevinst, overskud vinding Gewinn Gewinn provenuNeutrum | intetkøn n Gewinn Handel | handelÖKON Gewinn Handel | handelÖKON fordel, nytte Gewinn Nutzen Gewinn Nutzen gevinstauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Gewinn Überschuss overskudNeutrum | intetkøn n Gewinn Überschuss Gewinn Überschuss gevinst Gewinn Spiel Gewinn Spiel Gewinn bringend → voir „gewinnbringend“ Gewinn bringend → voir „gewinnbringend“
„Gewinner“: maskulin Gewinnermaskulin | hankøn m, Gewinnerinfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vinder vinder Gewinner Gewinner
„Oberhand“: feminin Oberhandfeminin | hunkøn f <ohne pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) overhånd, magt overhånd, magt Oberhand Oberhand exemples die Oberhand gewinnen få overhånd die Oberhand gewinnen
„Eindruck“: maskulin Eindruckmaskulin | hankøn m <-(e)s; Eindrücke> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) indtryk indtrykNeutrum | intetkøn n Eindruck Eindruck exemples einen Eindruck gewinnen få (oder | ellerod danne sig) et indtryk einen Eindruck gewinnen
„Einblick“: maskulin Einblickmaskulin | hankøn m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) indblik indblikNeutrum | intetkøn n Einblick Einblick exemples einen Einblick inetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk gewinnen få (et) indblik i noget einen Einblick inetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk gewinnen Einblick gewähren inAkkusativ | akkusativ akk give indblik i Einblick gewähren inAkkusativ | akkusativ akk
„Boden“: maskulin Bodenmaskulin | hankøn m <-s; Böden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jordbund, bund, gulv, loft, grundlag jord(bund) Boden Boden bund Boden Gefäß Boden Gefäß gulvNeutrum | intetkøn n Boden Zimmer Boden Zimmer loftNeutrum | intetkøn n Boden Haus Boden Haus grundlagNeutrum | intetkøn n Boden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig Boden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig exemples zu Boden gehen synke til bunds zu Boden gehen zu Boden schlagen slå i jorden zu Boden schlagen Boden gewinnen vinde terræn (oder | ellerod frem) Boden gewinnen
„groß“ groß <größer; größt> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stor, høj, vigtig, fornem, berømt, betydelig stor groß groß høj groß Körperlänge groß Körperlänge vigtig groß wichtig groß wichtig fornem groß vornehm groß vornehm berømt groß berühmt groß berühmt betydelig groß bedeutend groß bedeutend exemples große Kälte stærk kulde große Kälte der Große Belt StorebæltNeutrum | intetkøn n der Große Belt große Augen machen gøre store øjne, måbe große Augen machen das große Los gewinnen vinde hovedgevinsten das große Los gewinnen das große Los gewinnen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig have held med sig figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig das große Los gewinnen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig ganz groß! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg aldeles pragtfuldt ganz groß! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg im Großen und Ganzen i det store og hele im Großen und Ganzen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„lieb“ lieb Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kær, rar, elsket, sød, venlig kær, elsket lieb lieb rar, sød lieb nett lieb nett venlig lieb freundlich lieb freundlich exemples ich habe dich lieb jeg holder af dig ich habe dich lieb seien Sie so lieb vær så venlig seien Sie so lieb der liebe Gott Vorherre der liebe Gott Lieber Hans! Brief Kære Hans! Lieber Hans! Brief meine Lieben mine kære meine Lieben den lieben langen Tag hele den udslagne dag den lieben langen Tag und | ogu. liebst lieb gewinnen få kær und | ogu. liebst lieb gewinnen lieb haben elske, holde af lieb haben masquer les exemplesmontrer plus d’exemples